og jeg talte ofte med ham om det anliggende over 3 liter staldknægt-blod"!
"...i èesto sam prièao sa njim o toj temi..." "...uz galon... galon... galon krvi štalskog momka"!
Jeg har aldrig mødt hende, før Gus og jeg talte med hende.
Никада је нисам видео пре Гасовог и мог разговора са њом.
Hailey og jeg talte om hans barndom, hans familie... hans oplevelser under krigen.
Razgovarali smo o njegovom detinjstvu, porodici, o iskustvima u ratu.
Din mor og jeg talte sammen.
Tvoja majka i ja smo razgovarali.
David og jeg talte endda om at få et barn til.
David i ja...... smorazgovarali i o drugom detetu.
Kris og jeg talte netop om forleden at jeg har været gift og har en søn.
Pre neki dan Kris i aj smo pričali kako sam bio oženjen i da imam sina.
Og jeg talte med hende i telefonen, næsten hver dag planlagde det, og bestilte ting.
Razgovarala sam s njom gotovo svakog dana, planirale smo i poruèivale...
Og jeg talte med ham hver aften.
I razgovarala sam s njim svaku noæ.
Din mor og jeg talte blot om, hvor skuffede vi er over at du ikke kom ind på et ordentligt jurastudie.
Pa, tvoja majka i ja smo prièali koliko smo razoèarani što nisi upisao pravni fakultet.
Det var det, Rich og jeg talte om, den aften han døde.
O tome smo Rich i ja razgovarali one noæi, kad je umro.
Danko og jeg talte bare på gangen.
Danko i ja smo samo prièali u hodniku.
Julie og jeg talte lige om hende.
Julie i ja smo baš razgovarali o tome.
For at være ærlig, min datter og jeg talte ikke sammen.
Da budem potpuno iskrena, moja æerka i ja nismo razgovarale.
Og jeg talte med ham om Ava den anden dag, og han forsikrede mig om, at han ville lade hende gå, i det mindste indtil han kom ud.
I da sam prièao s njim pre neki dan o Avi, i da me je uverio da æe je ostaviti na miru. Bar dok ne izaðe napolje.
Chloe og jeg talte om det, og vi vil gerne have de normale bryllupsløfter.
Razgovarali smo o ovome i odluèili smo da idemo sa uobièajenim zavetima.
Og jeg talte lige med en af sygeplejeskerne
I sad sam prièala sa jednom sestrom.
Så jeg holder faktisk tilladelsen i hånden, og jeg talte med ambassaden i dag, og det hele er i orden.
Danas sam konaèno držao potvrdu u ruci, prièao sam sa ljudima iz ambasade, sve je sreðeno.
Kun Mary og jeg talte om dig den anden dag.
Mary i ja smo razgovarale o tebi pre neki dan.
Hendes personlige referencer er i orden, og jeg talte med hendes Exotech-leder.
Osobne reference su sve točne. Zvao sam njenog nadzornika u Exotechu.
Jeg skulle engang slå op med min kæreste... og jeg talte udenom så meget, at hun ikke anede, jeg slog op.
Jednom sam htio prekinuti s curom, toliko sam okolišao da nije uopæe shvatila da smo prekinuli.
Chris og jeg talte lige om, at tage vores tøj af og kilde hinanden.
Chris i ja upravo smo razgovarali o tome guleći našem grudnjak i gaćice i imaju malo zagolicati borbu.
Hendes mand overvejer at købe sit eget fly, og jeg talte om fordele og ulemper mellem en Challenger og en...
Oh, njen suprug razmišlja da kupi svoj lièni avion. Samo sam joj objašnjavao dobre i loše strane Èelendžera u odnosu na...
Hun er ikke ligefrem en skønhed, men det var vådt og koldt, og hun talte om at være ensom, og jeg talte om at være lykkelig.
Не би је назвала привлачном, али било је влажно и хладно, и она је причала како је усамљена а ја сам причао како сам срећан.
Jeg har højhælede sko på, og jeg talte i telefon.
Kako je moguæe da sam brža od tebe?
Nej, men Danny og jeg talte om det...
Ne, ali Danny i ja smo razgovarali o tome... - Kako?
Din mor og jeg talte med Dr Griggs imorges.
Tvoja majka i ja smo razgovarali jutros sa dr Grigsom.
Og jeg talte med Missouri Bus og Limo, der har transporteret kinesiske gæster til Deres kasino.
Razgovarala sam i s firmom koja prevozi Kineze u vaš kazino.
Nej, kvinden og jeg talte blot forretninger.
Nema. Dama i ja razgovaramo o poslu.
Lem og jeg talte med forsikringsdamen i morges, og jeg burde have holdt kæft.
Ne mogu da ih krivim za to. Trebao sam da autim pred ženom iz osiguranja.
Joe og jeg talte om det.
Džo i ja smo o tome prièali.
Elena og jeg talte om at starte en familie.
Elena i ja smo pricali o zasnivanju porodice.
Mine kolleger og jeg talte netop om Dem.
Моје колеге и ја смо причали о теби.
Han og jeg talte privat om det.
On i ja smo razgovarali u privatnosti o tome.
I går stod jeg i denne kirke, og jeg talte om fællesskab.
Juèe sam stajao u ovoj crkvi i govorio o zajedništvu.
Gutterne og jeg talte om, at tage en partybus til Vegas.
Momci i ja smo razgovarali o tome da iznajmimo parti autobus i svi odemo u Vegas.
Og jeg talte med piloterne, som transporterede Sonja.
Prièala sam s pilotima koji si prevezli Sonju.
Måden hvorpå min medforfatter, Ken, og jeg talte om det, er de lidt ligesom jazzmusikere.
Мој коаутор, Кен, и ја кажемо да су они као џез музичари;
Og jeg talte med hende, og efter et stykke tid, sagde hun til mig, "I ved, vi troede altid der ville være tid."
Porazgovarao sam s njom i posle nekog vremena, rekla mi je: "Znate, uvek smo mislili da će biti vremena za to."
Fra Amons Søns, Kong Josias af Judas, trettende År til den Dag i Dag, i fulde tre og tyve År er HERRENs Ord kommet til mig, og jeg, talte til eder årle og silde, men I hørte ikke;
Od trinaeste godine Josije sina Amonovog cara Judinog do danas, za ove dvadeset i tri godine, dolazi mi reč Gospodnja i govorih vam zarana jednako, ali ne poslušaste.
1.1398329734802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"...i èesto sam prièao sa njim o toj temi..." "...uz galon... galon... galon krvi štalskog momka"! 